《撒旦探戈》:击碎平庸生活的幻想,重新思考自我与生命_文化

[摘要]。居住于以为他很健壮。,难以对付的到足以脱下被极度崇敬的人。,但他们逃不外畸胎的井。,一切自以为风采优雅的的成就不外都是在跳撒旦探戈,织网蜘蛛。无路可逃!这是作者对整体人类的正告。。

行礼辞

在急躁的当下,《撒旦探戈》是一本防染剂乘的创作。we的所有格形式向它行礼。,因它扣留了字母朗读和创作的尊荣。。作者用长句来挑动读本的耐性。,显示人类头脑的顶点和纤弱的种类。,相形之下,那个斑点。、速读例外的惨白。。同时,瞄准,读本在找寻已体格的知的答案。,KLA雪Holzer Kay仍在用虚无主义现在的另一个答案。,长句发掘,他使we的所有格形式认识到现实的在后面较远处的现实的。。他不怜悯地撞击了平凡的尘世的种种妄想。,让we的所有格形式在使醒悟过后重行思索we的所有格形式本身和尘世。,这是真正文艺的无可限量的把作业交给。。

we的所有格形式行礼《撒旦探戈》,向创作印痕行礼,况且这本书的作口译家于泽民。,是他吃光了一简直不可能的事吃光的作业。。他在晦涩的匈牙利原文和华语间沉重疲累地走着的人,详尽地作口译出一本无损于原著的《撒旦探戈》,让we的所有格形式真正感受到字母的无限性及其对T的反省。

《撒旦探戈》:击碎平凡的尘世的幻想,重行思索自我与生命

译者 Yu Ze闽

译者Yu Ze闽得奖回忆录

很喜悦发生《撒旦探戈》中选年度好书奖!雄辩的作口译,代表原作者的Krasnoholkaj Laszlo医疗道谢的话他。。这部传记,拉兹洛无论写过,或我作口译的时辰?,很明显,这本书印痕后不克离开。,使相等收益国际登记人。要了解,这是在匈牙利原始语陆地。,《撒旦探戈》也出了名的“难读的书”,作口译的难度是通俗易解的。。做这种任务,缺陷有很人朗读这件事。,除了谁读呢?。

据我看来下期节目预告的是,《撒旦探戈》是作者三十岁时写的,既然,他看到了人类诈骗的大同世界乌托邦梦想。。居住于以为他很健壮。,难以对付的到足以脱下被极度崇敬的人。,但他们逃不外畸胎的井。,一切自以为风采优雅的的成就不外都是在跳撒旦探戈,织网蜘蛛。无路可逃!这是作者对整体人类的正告。。不外,执意因创作的严酷和出路。,它给予了一种使独有的觉醒中的到遍及陆地的可能性。。或许,重要的人物觉得《撒旦探戈》过于黑色,但它是黑色的。,是黑光核对印鉴法照亮了we的所有格形式的聪明的。;或许,某些人无法生育它的黏性。,除了这种闷压感是经过字母达成的。,执意在居住于苏醒并转向分类人事广告版的时辰。、人类历史的过来与达到。好的字母创作能让人看得更远。,想得更远,职责新入会的人的失望感是职责。。《撒旦探戈》执意影片这么大的的好书。

《撒旦探戈》:击碎平凡的尘世的幻想,重行思索自我与生命

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注